1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:53,530 --> 00:01:55,782
algo anda mal

4
00:01:57,033 --> 00:01:59,035
una película de susana nieri

5
00:02:51,880 --> 00:02:55,300
Feliz cumpleaños a ti

6
00:02:55,758 --> 00:02:59,220
Feliz cumpleaños a ti

7
00:02:59,387 --> 00:03:05,310
Feliz cumpleaños rosario

8
00:03:05,476 --> 00:03:08,438
Feliz cumpleaños a ti

9
00:03:10,732 --> 00:03:12,275
¡Salud!

10
00:03:27,790 --> 00:03:30,376
-Buenas tardes, doctor.
-Buenas tardes señora López.

11
00:03:36,633 --> 00:03:38,509
Muchas gracias.

12
00:03:39,427 --> 00:03:40,970
-Adiós.
-Adiós.

13
00:04:24,597 --> 00:04:28,309
...con este clima frío y lluvioso llega el invierno a nuestra ciudad.

14
00:04:28,977 --> 00:04:30,645
En otra nota,

15
00:04:30,812 --> 00:04:33,564
diferentes ramas del gobierno

16
00:04:33,731 --> 00:04:37,735
Estaría trabajando para aprobar la ley de protección integral

17
00:04:37,902 --> 00:04:41,197
de los derechos de los niños y adolescentes.

18
00:04:58,923 --> 00:05:00,174
Gracias.

19
00:05:05,555 --> 00:05:08,057
-¡Hola Lidia!
-¿Cómo estás, Victoria?

20
00:05:13,521 --> 00:05:15,398
Lamento mucho tu pérdida...

21
00:05:15,565 --> 00:05:16,899
Gracias.

22
00:05:17,066 --> 00:05:20,528
¿Es bastante habitable?
Porque estoy aquí para quedarme.

23
00:05:21,487 --> 00:05:22,655
Y que vas a hacer
con tu trabajo?

24
00:05:23,323 --> 00:05:25,825
el municipio
acaba de abrir una convocatoria

25
00:05:25,992 --> 00:05:28,995
para trabajadores sociales
con experiencia en bienestar infantil.

26
00:05:29,162 --> 00:05:31,789
pedí que me transfirieran
y aquí estoy.

27
00:05:31,956 --> 00:05:33,750
Estoy súper contenta.
Genial.

28
00:05:33,916 --> 00:05:34,834
Gracias.

29
00:05:35,001 --> 00:05:38,713
Aquí están las claves y
Si necesitas algo, ya sabes...

30
00:05:38,880 --> 00:05:40,965
-Lo sé.
-Puedes contar conmigo.

31
00:06:25,176 --> 00:06:26,803
Ella se quedó dormida.

32
00:06:26,969 --> 00:06:28,930
Ven con la abuela.

33
00:06:29,806 --> 00:06:31,307
Ven con la abuela.

34
00:06:31,474 --> 00:06:34,685
¡Cariño! ¡Es la abuela!

35
00:06:35,770 --> 00:06:37,105
Hola papá.

36
00:06:41,651 --> 00:06:42,860
Ella se quedó dormida.

37
00:06:43,027 --> 00:06:43,861
Déjala dormir.

38
00:06:44,028 --> 00:06:45,947
Ella sabe que eres su abuela.

39
00:06:46,114 --> 00:06:48,449
Lo sé, pero ella es demasiado joven.
para recordar.

40
00:06:48,699 --> 00:06:51,994
Ahora nos veremos
todo el tiempo. ¿Verdad, cariño?

41
00:06:52,537 --> 00:06:53,371
¿Miel?

42
00:06:53,788 --> 00:06:54,622
¿Eh?

43
00:06:54,789 --> 00:06:56,290
nos veremos
todos los días.

44
00:06:56,457 --> 00:06:57,500
Seguro.

45
00:06:58,334 --> 00:06:59,794
-¿Estás cansado?
-Muchísimo.

46
00:06:59,961 --> 00:07:02,088
Por supuesto, vámonos a la casa.

47
00:07:02,588 --> 00:07:03,965
Pensé que íbamos
al apartamento.

48
00:07:04,132 --> 00:07:07,176
-No, nos vamos a la casa.
-No me gusta la casa, mamá.

49
00:07:07,343 --> 00:07:09,679
-¡Te encantó la casa, Rosario!
-No, no lo hice, mamá.

50
00:07:12,140 --> 00:07:15,768
En tu estado actual,
no te va a gustar nada.

51
00:07:16,352 --> 00:07:18,146
Ve a la casa, acomódate.

52
00:07:18,312 --> 00:07:21,482
Entonces puedes usar
el apartamento como tu oficina,

53
00:07:21,649 --> 00:07:24,527
y si quieres moverte solo,
hay una tercera opción,

54
00:07:24,819 --> 00:07:26,487
una casa que estamos remodelando.

55
00:07:31,200 --> 00:07:33,202
¡Está despierta!
¡Sofía está despierta!

56
00:07:34,662 --> 00:07:37,665
Rosario, podríamos pasar por aquí.
la peluqueria,

57
00:07:37,832 --> 00:07:39,208
necesitas un corte de pelo decente.

58
00:07:39,375 --> 00:07:41,294
Ahora no, mamá.
Acabo de llegar.

59
00:07:41,461 --> 00:07:42,170
No tengo ganas.

60
00:07:42,336 --> 00:07:44,255
Sí, puedo decir
no tienes ganas.

61
00:07:44,422 --> 00:07:45,465
Pero te ves horrible.

62
00:07:45,631 --> 00:07:50,553
Ella dijo que ahora no, Matilde.
Ella acaba de aterrizar.

63
00:07:50,720 --> 00:07:52,263
Otro día.

64
00:07:53,181 --> 00:07:57,727
Escucha, lo tengo todo cubierto aquí.
y ahí también.

65
00:07:57,894 --> 00:08:01,105
Piensa en ti misma como en una viuda,
pero esta solucionado.

66
00:08:01,481 --> 00:08:04,066
Aquí solo está hablando con
el director del hospital,

67
00:08:04,442 --> 00:08:07,987
conseguir que hagas tu residencia
y luego configurar su práctica.

68
00:08:08,196 --> 00:08:11,157
Estas con tu familia,
donde perteneces,

69
00:08:11,657 --> 00:08:14,660
y cuidamos de la descendencia.

70
00:08:15,203 --> 00:08:16,162
Pedro está aquí.

71
00:08:16,370 --> 00:08:17,580
Sonríe, Rosario.

72
00:08:52,073 --> 00:08:53,699
Amparo...

73
00:08:54,075 --> 00:08:56,494
-Hola Victoria.
-¡Hola! Sentarse.

74
00:09:00,331 --> 00:09:02,333
Sólo tengo 10 minutos.

75
00:09:03,167 --> 00:09:04,710
Está bien.

76
00:09:05,461 --> 00:09:07,672
Te ves igual que
cuando eras niño.

77
00:09:07,964 --> 00:09:09,298
¡Hermoso!

78
00:09:09,507 --> 00:09:11,509
-¿Tú lo crees?
-¡Sí!

79
00:09:12,009 --> 00:09:13,636
Gracias por venir.

80
00:09:15,346 --> 00:09:17,306
-Entonces regresaste aquí...
-Lo hice...

81
00:09:17,473 --> 00:09:18,808
hace dos meses.

82
00:09:20,142 --> 00:09:21,477
Hay algo...

83
00:09:21,978 --> 00:09:25,147
tengo una deuda pendiente
en esta ciudad.

84
00:09:25,606 --> 00:09:28,109
En realidad estoy en deuda
con mi hermana.

85
00:09:29,402 --> 00:09:30,653
¿Empufado?

86
00:09:32,613 --> 00:09:35,950
Presentaré una demanda contra
Juez García Avellaneda.

87
00:09:37,201 --> 00:09:38,536
Y te necesito.

88
00:09:42,540 --> 00:09:44,375
Oh, no.

89
00:09:44,917 --> 00:09:46,085
No, Victoria. No.

90
00:09:46,961 --> 00:09:49,922
-Pero estaré contigo.
-No es sólo eso.

91
00:09:50,965 --> 00:09:52,550
No, no puedo.

92
00:09:54,302 --> 00:09:56,012
No puedo. Es demasiado.

93
00:10:13,863 --> 00:10:15,114
¿El bebé está durmiendo?

94
00:10:16,032 --> 00:10:17,074
-¡Sí!
-¿Sí?

95
00:10:18,284 --> 00:10:19,619
¿Lo acaricias?

96
00:10:20,036 --> 00:10:21,829
-Sí.
-¿Sí?

97
00:10:36,177 --> 00:10:37,553
¿Lo mimaste mucho?

98
00:10:38,596 --> 00:10:40,139
¿Le curaste la oreja?

99
00:10:40,931 --> 00:10:43,267
¿Y cómo le cantaste?
Muéstrame otra vez.

100
00:10:44,560 --> 00:10:47,188
Ven aquí y deja

101
00:10:47,396 --> 00:10:50,733
Mamá besa tu boo-boo...

102
00:10:50,900 --> 00:10:52,276
y luego, ¿qué?

103
00:10:53,152 --> 00:10:55,154
-¡Adiós!
-...¡adiós!

104
00:10:55,529 --> 00:10:59,325
Y ahora lo haremos
dale un baño a Barney,

105
00:10:59,492 --> 00:11:02,578
y nos bañaremos también.

106
00:11:03,871 --> 00:11:05,331
¡Barney a la bañera!

107
00:11:05,581 --> 00:11:07,083
¡A la bañera!

108
00:11:07,291 --> 00:11:09,293
¡Barney a la bañera!

109
00:11:16,384 --> 00:11:18,344
Hoy, 5 de noviembre,

110
00:11:18,594 --> 00:11:20,721
durante la Cumbre de las Américas,

111
00:11:20,888 --> 00:11:24,266
con la negativa del presidente de Argentina, Néstor Kirchner,

112
00:11:24,433 --> 00:11:27,144
Brasil, Lula Da Silva, Hugo Chávez, de Venezuela,

113
00:11:27,311 --> 00:11:28,312
Hola: Cuenten con mi testimonio.

114
00:11:28,479 --> 00:11:30,648
Se lo debo a Belén, a mí,
y todos nosotros. Amparo

115
00:11:30,856 --> 00:11:33,317
Nicanor Duarte Frutos, de Paraguay y Tabaré Vázquez, de Uruguay

116
00:11:33,484 --> 00:11:35,236
dijo "NO" al ALCA,

117
00:11:35,903 --> 00:11:38,572
el proyecto estadounidense para la creación

118
00:11:38,989 --> 00:11:42,076
de una zona de libre comercio desde Alaska hasta Tierra del Fuego.

119
00:11:42,743 --> 00:11:45,329
Este es un hito para la región.

120
00:11:46,330 --> 00:11:47,707
En una nota diferente...

121
00:12:12,898 --> 00:12:15,067
¡Papá! ¡Qué sorpresa!

122
00:12:16,318 --> 00:12:18,821
mamá fue a dar un paseo
con Sofía.

123
00:12:22,658 --> 00:12:24,076
¿Estás bien?

124
00:12:25,202 --> 00:12:27,246
Quiero que hablemos, por favor.

125
00:12:28,706 --> 00:12:30,166
¿Te sientes bien?

126
00:12:30,791 --> 00:12:33,127
¿Café? ¿Té?

127
00:12:33,419 --> 00:12:34,253
No...

128
00:12:34,545 --> 00:12:35,463
No, gracias.

129
00:12:36,213 --> 00:12:37,882
Sólo necesito que hablemos.

130
00:12:38,799 --> 00:12:40,301
-Por supuesto, siéntate.
-¿Emilia?

131
00:12:41,510 --> 00:12:43,846
Ella está en su habitación, durmiendo.

132
00:12:51,312 --> 00:12:53,481
Vamos, papá, me estás asustando.

133
00:13:01,113 --> 00:13:06,410
queria decirte
antes de escuchar en los medios,

134
00:13:07,203 --> 00:13:09,497
o tal vez ya lo hiciste...

135
00:13:09,955 --> 00:13:11,665
¿Qué está pasando?

136
00:13:18,964 --> 00:13:21,175
Están tratando de echarme tierra encima.

137
00:13:22,885 --> 00:13:24,804
Estafas políticas.

138
00:13:26,472 --> 00:13:28,974
Quieren mancillar mi nombre...

139
00:13:34,814 --> 00:13:36,607
Sabes que soy un hombre justo.

140
00:13:38,818 --> 00:13:40,736
Soy tu mismo papá de siempre...

141
00:13:42,905 --> 00:13:44,865
el que siempre
Los amaba y cuidaba, chicos.

142
00:13:46,826 --> 00:13:50,496
Me gustaría que lo jurases...

143
00:13:51,956 --> 00:13:53,707
que no les creerás.

144
00:13:54,124 --> 00:13:56,418
Lo juro, papá.

145
00:13:57,503 --> 00:13:58,754
Sí.

146
00:14:03,425 --> 00:14:04,593
Mi hijo.

147
00:14:05,010 --> 00:14:07,012
¡Eso es tan injusto!

148
00:14:08,848 --> 00:14:10,724
Oh, Emilia se despertó.

149
00:14:13,185 --> 00:14:14,645
Ir.

150
00:14:15,104 --> 00:14:17,648
Cuídala, cariño. Gracias.

151
00:14:19,358 --> 00:14:20,609
-Venir.
-No...

152
00:14:21,193 --> 00:14:22,820
Te amo.

153
00:14:26,282 --> 00:14:28,284
-Lo juraste.
-Hice.

154
00:15:17,958 --> 00:15:20,377
Algunos años después.

155
00:15:33,515 --> 00:15:35,059
¡Victoria! ¿Cómo te fue?

156
00:15:35,225 --> 00:15:37,978
Ay Mariana....
Mire la sentencia del Tribunal.

157
00:15:38,145 --> 00:15:39,229
¡Fue absuelto!

158
00:15:39,396 --> 00:15:41,148
-¿Grabamos?
-Sí, por favor.

159
00:15:44,777 --> 00:15:48,906
Victoria, ¿cómo funciona la Corte?
¿El fallo te hace sentir?

160
00:15:50,032 --> 00:15:52,660
elegí esta carrera
por un motivo muy personal;

161
00:15:53,285 --> 00:15:54,370
¿Qué puedo decir?

162
00:15:54,954 --> 00:15:57,373
¿Qué significa?
que la responsabilidad penal

163
00:15:57,539 --> 00:15:59,291
¿Se extingue por prescripción médica?

164
00:16:00,250 --> 00:16:02,002
La extinción con el tiempo es una injusticia.

165
00:16:02,294 --> 00:16:04,588
No restaurará la paz
a mi hermana muerta.

166
00:16:05,464 --> 00:16:06,632
No pararé.

167
00:16:06,882 --> 00:16:09,927
seguiré insistiendo,
no importa cuánto tiempo lleve.

168
00:16:10,970 --> 00:16:13,472
-Gracias Victoria.
-Gracias Mariana.

169
00:16:14,598 --> 00:16:17,768
Aquí en la Corte de Mar del Plata,
hemos escuchado

170
00:16:17,935 --> 00:16:22,272
los comentarios de victoria lopez
en este invierno de 2010.

171
00:16:22,606 --> 00:16:23,816
De vuelta al estudio.

172
00:16:29,613 --> 00:16:30,864
Hola Mirna.

173
00:16:31,031 --> 00:16:32,366
Buenos días Sofía.
¿Cómo estás?

174
00:16:32,533 --> 00:16:33,784
-Bien.
-¿Dormiste bien?

175
00:16:33,951 --> 00:16:35,577
-Sí.
-¿Feliz de ir a la escuela?

176
00:16:35,744 --> 00:16:37,204
-¡Sí!
-¡Excelente!

177
00:16:37,371 --> 00:16:38,747
¡Oh! ¡Ricas tostadas!

178
00:16:40,082 --> 00:16:42,334
-Buenos días Mirna.
-Buenos días Rosario.

179
00:16:42,668 --> 00:16:43,877
-Gracias.
-Por supuesto.

180
00:16:44,044 --> 00:16:46,588
¿Le echarías un vistazo a Emi?
Mi mamá viene por ella.

181
00:16:46,755 --> 00:16:47,506
DE ACUERDO.

182
00:16:50,843 --> 00:16:53,554
¡Estás empezando la escuela primaria!
¡Estoy emocionado!

183
00:16:53,721 --> 00:16:54,722
Vamos, levántate.

184
00:16:54,888 --> 00:16:56,432
No te manchaste, ¿verdad?

185
00:16:57,474 --> 00:17:00,394
Eres tan hermosa
¡Con ese uniforme!

186
00:17:00,561 --> 00:17:01,937
-¿Estás nervioso?
-Sí.

187
00:17:02,438 --> 00:17:06,108
Trato. Trato.
Todo será genial.

188
00:17:07,192 --> 00:17:08,193
¿Mirna?

189
00:17:08,360 --> 00:17:10,029
-¿Sí? -¿Emilia está lista?

190
00:17:10,320 --> 00:17:14,491
-En este momento ella está...
-Te esperamos en el coche.

191
00:17:14,658 --> 00:17:15,951
Bueno, Rosario.

192
00:17:16,118 --> 00:17:18,620
Vamos. La abuela debe estar afuera.

193
00:17:23,792 --> 00:17:25,794
¡Es tan genial! ¡Vamos a la escuela!

194
00:17:25,961 --> 00:17:28,672
¡Pica, corta!
Estás llegando tarde.

195
00:17:28,839 --> 00:17:33,969
¡Saluda a mamá!
¡Buenos días Pedro, Matilde!

196
00:17:34,136 --> 00:17:36,096
Todo quedará súper genial.

197
00:17:37,181 --> 00:17:38,098
¡Vamos!

198
00:17:38,265 --> 00:17:39,516
Mamá, yo los recogeré.

199
00:17:39,683 --> 00:17:42,853
-DE ACUERDO.
-Adiós Sofi, adiós Emi.

200
00:17:43,520 --> 00:17:44,772
Nos vemos

201
00:17:52,112 --> 00:17:53,781
¡Adiós!

202
00:18:00,162 --> 00:18:02,164
Dra. Rosario García Avellaneda
psiquiatra

203
00:18:49,086 --> 00:18:51,088
Varios años después...

204
00:19:06,520 --> 00:19:08,313
-Hola abuelo.
-Hola.

205
00:19:08,564 --> 00:19:10,649
-Adiós papá.
-¡Adiós!

206
00:19:10,816 --> 00:19:12,985
-¡Adiós mamá!
-¡Adiós! ¡Estar bien!

207
00:19:13,193 --> 00:19:15,028
¡Adiós papá!

208
00:19:17,197 --> 00:19:18,907
-¿Todo está bien?
-Sí.

209
00:20:32,147 --> 00:20:33,523
Todo estará bien.

210
00:20:34,191 --> 00:20:36,109
Necesitas estar tranquilo.

211
00:20:38,111 --> 00:20:40,447
Aquí te cuidaremos.

212
00:20:46,578 --> 00:20:48,080
Dame un segundo.

213
00:20:48,455 --> 00:20:50,207
Volveré en un minuto.

214
00:20:52,876 --> 00:20:54,795
-¿Hola?
-Hola Fabi.

215
00:20:54,962 --> 00:20:56,129
¿Cómo estás Adela?

216
00:20:56,296 --> 00:21:01,385
Acabo de enviarte un correo electrónico.
con el artículo que escribió nuestra Mariana;

217
00:21:01,802 --> 00:21:04,346
Supongo que sabes lo que es
a punto de pasar con el juez.

218
00:21:04,805 --> 00:21:09,017
Sí, todavía no podía leer correctamente.
lo que me enviaste.

219
00:21:09,184 --> 00:21:12,604
Se trata del juez...
algún libro, ¿no?

220
00:21:12,771 --> 00:21:14,606
Exactamente. Hablaré con Victoria. ¿DE ACUERDO?

221
00:21:15,148 --> 00:21:17,818
DE ACUERDO. Besos.

222
00:21:22,781 --> 00:21:27,786
30° CONGRESO NACIONAL DE MUJERES
MAR DEL PLATA 2015

223
00:21:44,428 --> 00:21:46,555
LO CONTRARIO DEL FEMINISMO
ES IGNORANCIA.

224
00:21:46,722 --> 00:21:50,100
voy a lo de victoria
por algo de cinta.

225
00:21:51,059 --> 00:21:54,187
Se nos informa que el ex juez García Avellaneda,

226
00:21:54,354 --> 00:21:56,815
acusado de abuso sexual infantil en 2005,

227
00:21:56,982 --> 00:21:59,192
presentará un libro de su autoría

228
00:21:59,359 --> 00:22:01,028
en la feria del libro de nuestra ciudad,

229
00:22:01,194 --> 00:22:02,654
que tendrá lugar casi
simultáneamente

230
00:22:02,821 --> 00:22:04,448
con la Conferencia Nacional de Mujeres...

231
00:22:04,614 --> 00:22:06,450
Hola juan.

232
00:22:12,247 --> 00:22:14,249
¿Cómo está mi ángel de la guarda?

233
00:22:14,416 --> 00:22:16,043
Hola Lola, ¿cómo estás?

234
00:22:16,209 --> 00:22:17,711
¡Bien!

235
00:22:17,878 --> 00:22:21,089
Lola, decidí reabrir
el caso.

236
00:22:21,590 --> 00:22:22,549
Entonces pensé.

237
00:22:22,716 --> 00:22:23,842
Te necesito.

238
00:22:24,718 --> 00:22:27,346
-¿Está seguro?
-Absolutamente.

239
00:22:27,763 --> 00:22:29,765
Hola Lola.
¡Adela!

240
00:22:29,973 --> 00:22:31,975
-¿Cómo estás?
-¡Estoy bien!

241
00:22:32,142 --> 00:22:33,560
Es genial que hayas venido.

242
00:22:33,810 --> 00:22:36,646
Supongo que eres consciente
de la situación con el juez.

243
00:22:36,813 --> 00:22:39,316
Sí, acabamos de escuchar la noticia.

244
00:22:39,483 --> 00:22:44,488
Debemos actuar y exponerlo.

245
00:23:05,300 --> 00:23:07,386
-¡Alfredo cariño! ¿Cómo estás?
-¡Matilde!

246
00:23:07,636 --> 00:23:09,638
-¿Cómo estás?
-¡Buen día!

247
00:23:09,846 --> 00:23:11,765
-Estás elegante como siempre.
-¡Gracias!

248
00:23:11,932 --> 00:23:13,725
¿A qué debo mi placer?

249
00:23:13,892 --> 00:23:18,271
Le llevaba la invitación a Rosario.
para la presentación del libro.

250
00:23:18,438 --> 00:23:21,316
¡Déjame verlos!
¡Oh, son preciosos!

251
00:23:21,483 --> 00:23:23,026
Oh, eres súper
organizado.

252
00:23:23,193 --> 00:23:26,071
-Están bien, ¿verdad?
-¡Muy lindo! Te pediré algunos.

253
00:23:26,238 --> 00:23:28,031
Por supuesto. Ningún problema.

254
00:23:28,198 --> 00:23:29,241
-¿Y tú?
-Estoy bien.

255
00:23:29,408 --> 00:23:31,827
-Trabajando duro, supongo.
-Mucho.

256
00:23:32,244 --> 00:23:34,079
Ahí vienen.

257
00:23:34,246 --> 00:23:36,081
-Adiós cariño, nos vemos.
-Está bien, cuídate.

258
00:23:37,165 --> 00:23:40,043
-¡Vamos! ¡Llegamos tarde!
-¡Buen día!

259
00:23:40,502 --> 00:23:42,838
Alfredo, hola!
Hola mamá, hola Pedro.

260
00:23:43,839 --> 00:23:46,091
-¿Está todo ahí, Mirna?
-Sí.

261
00:23:47,342 --> 00:23:50,470
-Yo los traeré.
-Genial, mamá. Tengo pacientes.

262
00:23:50,762 --> 00:23:53,765
-¡Adiós mamá!
-¡Adiós! ¡Qué tengas un lindo día!

263
00:23:54,975 --> 00:23:57,310
-Son tan lindos...
-Lo son, ¿no?

264
00:23:57,477 --> 00:23:59,062
-¿Todo está bien?
-Todo está bien.

265
00:23:59,646 --> 00:24:02,399
quería traerte
la invitación

266
00:24:02,566 --> 00:24:05,277
para la presentación del libro de tu padre,

267
00:24:05,444 --> 00:24:07,988
aunque todavía es temprano,
te lo mereces.

268
00:24:08,155 --> 00:24:11,366
¡Me siento honrado!
No era necesario que vinieras en persona.

269
00:24:11,533 --> 00:24:13,326
De nada.

270
00:24:13,618 --> 00:24:17,038
Además estamos muy contentos
y orgulloso de ser parte,

271
00:24:17,205 --> 00:24:20,167
especialmente considerando
el tema que aborda.

272
00:24:20,333 --> 00:24:21,376
Por supuesto.

273
00:24:21,543 --> 00:24:23,753
Entonces, estamos contando
en que estés allí.

274
00:24:23,920 --> 00:24:25,088
¡Por supuesto que es papá!

275
00:24:25,255 --> 00:24:30,051
Ahora me voy porque estamos
muy ocupado organizando todo.

276
00:24:30,218 --> 00:24:33,096
-¡Por supuesto! ¡Gracias por venir!
-De nada.

277
00:24:33,430 --> 00:24:34,556
¡Adiós!

278
00:24:39,478 --> 00:24:44,441
Esperamos verlos a todos
¡En la Conferencia Nacional de Mujeres!

279
00:24:44,608 --> 00:24:46,526
Hola chicas. todo
¡se ve genial!

280
00:24:47,319 --> 00:24:49,029
-¿Cómo estás, Lolita?
-¡Hola!

281
00:24:49,196 --> 00:24:50,947
Voy al juzgado.

282
00:24:51,907 --> 00:24:53,909
-¡Ve, Victoria!
-¡Sí!

283
00:25:01,791 --> 00:25:04,377
-Hola.
-¿Cómo estás?

284
00:25:04,544 --> 00:25:06,963
-Vengo a entregar una nota.
-DE ACUERDO.

285
00:25:14,179 --> 00:25:16,515
-Veo. Estás reabriendo un caso.
-Sí.

286
00:25:31,738 --> 00:25:33,740
-Ahí estás.
-Gracias.

287
00:25:38,620 --> 00:25:40,539
¿Consejero?

288
00:25:40,705 --> 00:25:43,166
Es Mauricio.
¿Cómo estás?

289
00:25:44,000 --> 00:25:45,168
Sí.

290
00:25:45,377 --> 00:25:49,798
Te llamo porque una moción
para reabrir un caso se ha presentado.

291
00:25:51,591 --> 00:25:54,094
Sí. El de 2005.

292
00:25:54,427 --> 00:25:56,596
Por eso me atreví a llamarte.

293
00:25:59,474 --> 00:26:02,811
La demandante es la misma mujer.
de aquel entonces.

294
00:26:04,479 --> 00:26:06,106
Sí, López.

295
00:26:10,193 --> 00:26:14,823
quería hacerte saber
porque hoy empieza el...si?

296
00:26:15,949 --> 00:26:18,785
Lo que sea que necesites, solo di la palabra.

297
00:26:20,829 --> 00:26:23,873
Por supuesto, consejero.
Puedes contar con ello.

298
00:26:26,918 --> 00:26:28,837
De nada.

299
00:26:30,630 --> 00:26:32,632
Despedida.
A tu disposición.

300
00:26:46,605 --> 00:26:49,190
-¡Hola mamá!
-¡Hola! ¿Cómo fue?

301
00:26:49,399 --> 00:26:52,235
-La valla estaba abierta, querida.
-Está bien, mamá.

302
00:26:53,320 --> 00:26:55,280
¿Cómo estuvo tu día en la escuela?

303
00:26:55,530 --> 00:26:58,199
-Tengo muchos amigos.
-¡Genial!

304
00:26:58,366 --> 00:27:00,035
¡Y estaré en la obra de la escuela!

305
00:27:00,201 --> 00:27:01,244
¿Cómo es eso?

306
00:27:01,411 --> 00:27:02,954
¡En la escuela!

307
00:27:03,121 --> 00:27:06,750
mi nieta menor
¡Va a estar en una obra de teatro escolar!

308
00:27:06,916 --> 00:27:10,712
tengo que anotar la fecha
¡Así que mi modisto le hace el outfit!

309
00:27:10,879 --> 00:27:13,006
Eso no será necesario,
gracias mamá.

310
00:27:13,173 --> 00:27:14,674
¿Qué quieres decir?
¿no será necesario?

311
00:27:14,841 --> 00:27:16,176
¿No te acuerdas?

312
00:27:16,343 --> 00:27:20,138
los vestidos que te hice hacer
para las obras de tu escuela?

313
00:27:20,347 --> 00:27:22,682
Toda la Santa Madre
te envidiaba;

314
00:27:22,849 --> 00:27:24,684
las niñas, sus mamás, ¡todos!

315
00:27:25,644 --> 00:27:28,271
Emilita, dime tú;
Tu mamá nunca me escucha.

316
00:27:28,438 --> 00:27:31,775
Entra,
la cena está lista.

317
00:27:33,485 --> 00:27:34,611
Bueno, cariño...

318
00:27:34,778 --> 00:27:36,363
no hables con ellos
Sobre la envidia, mamá.

319
00:27:36,529 --> 00:27:38,156
No me gusta.
No creo que esté bien.

320
00:27:38,323 --> 00:27:41,409
El punto es que ellos
estar dispuesto a realizar

321
00:27:41,618 --> 00:27:45,455
y mostrar sus habilidades, no mostrar
Los vestidos de doña García Avellaneda.

322
00:27:45,622 --> 00:27:48,333
cariño, mi amigo
tiene razón cuando dice:

323
00:27:48,667 --> 00:27:51,795
"Como te ven
Así es como te tratan"

324
00:27:51,961 --> 00:27:55,632
La vida no se trata sólo de ser uno.
pero también parecerse a uno.

325
00:27:55,799 --> 00:28:02,555
Y pensándolo bien, a veces
basta con parecer uno.

326
00:28:04,724 --> 00:28:06,976
-¿Apariciones?
-Sí.

327
00:28:07,143 --> 00:28:09,646
Perdí a todos mis amigos de la infancia.
por las apariencias.

328
00:28:09,813 --> 00:28:11,398
¿De qué estás hablando?

329
00:28:12,148 --> 00:28:14,150
¿Sabes lo que recuerdo?

330
00:28:15,026 --> 00:28:19,072
Recuerdo lo solo
y triste estaba año tras año,

331
00:28:19,572 --> 00:28:22,492
cuando mis amigos no vinieron
a mis fiestas de cumpleaños,

332
00:28:22,659 --> 00:28:24,577
cuando me ignoraron en la escuela...

333
00:28:26,913 --> 00:28:29,124
todo por las apariencias.

334
00:28:29,290 --> 00:28:31,793
No te entiendo.
Realmente no te entiendo.

335
00:28:32,460 --> 00:28:36,131
Te lo dimos todo.
Nunca te faltó nada.

336
00:28:36,297 --> 00:28:38,591
Me pregunto qué está pasando contigo.

337
00:28:38,758 --> 00:28:42,679
pero no tengo tiempo
para escuchar tus tonterías.

338
00:28:42,929 --> 00:28:44,180
Tomo un té benéfico.

339
00:29:55,794 --> 00:29:57,295
-¿Qué está sucediendo?
-Fácil, fácil...

340
00:29:57,462 --> 00:30:00,048
Olvídate del caso del juicio, ¿vale?

341
00:30:00,256 --> 00:30:02,258
-Suéltame.
-Te meterás en problemas.

342
00:30:02,425 --> 00:30:03,885
¿Quién eres?
¿Quién te envía?

343
00:30:04,052 --> 00:30:05,178
No te hagas el atrevido con nosotros.

344
00:30:05,470 --> 00:30:08,473
Deja de equivocarte o lo harás
terminar peor que tu hermana.

345
00:30:08,640 --> 00:30:09,682
¡Suéltame!

346
00:30:18,024 --> 00:30:19,692
Vale, Victoria.

347
00:30:19,859 --> 00:30:22,195
Tu electrocardiograma está bien.

348
00:30:22,821 --> 00:30:27,200
Tu presión arterial también está bien.
Todos los parámetros físicos están bien.

349
00:30:28,284 --> 00:30:30,078
Yo consideraría
revisando lo emocional

350
00:30:31,079 --> 00:30:33,081
Voy a derivarte a psiquiatría.

351
00:30:33,373 --> 00:30:34,707
Hablaré con el médico.

352
00:30:34,874 --> 00:30:37,585
Tú simplemente descansa aquí.
Estará contigo en un minuto.

353
00:30:51,224 --> 00:30:53,685
-Rosario, ¿te vas?
-No. Estoy de guardia.

354
00:30:53,852 --> 00:30:56,354
Me gustaría que vieras una mujer
que vino hace un par de horas.

355
00:30:56,521 --> 00:30:59,357
Ella vino sola, pero
con un fuerte dolor en el pecho,

356
00:30:59,524 --> 00:31:02,569
presión arterial alta,
una condición de fatiga...

357
00:31:03,152 --> 00:31:05,154
Realizamos todas las pruebas clínicas.
y están bien;

358
00:31:05,363 --> 00:31:07,532
enzimas, electrocardiograma, radiografía de tórax.

359
00:31:07,699 --> 00:31:10,118
Creo que es un ataque de pánico.
Me gustaría que la vieras.

360
00:31:10,285 --> 00:31:11,286
DE ACUERDO. Vamos a ver.

361
00:31:13,663 --> 00:31:15,957
Victoria López, envíala.

362
00:31:16,499 --> 00:31:18,334
-¡No! Prefiero irme.
-DE ACUERDO.

363
00:31:26,342 --> 00:31:28,052
-Victoria...
-¿Eh?

364
00:31:28,219 --> 00:31:29,554
¿Cómo estás?

365
00:31:29,721 --> 00:31:30,805
Relajarse.

366
00:31:31,180 --> 00:31:33,641
Soy Rosario. Trabajo en psiquiatría.

367
00:31:33,892 --> 00:31:36,227
El doctor que te vio
nos pidió que hablemos un poco,

368
00:31:36,394 --> 00:31:38,563
porque todas tus pruebas
están bien.

369
00:31:39,147 --> 00:31:41,900
Llegaste con sintomas
que parecía ser de naturaleza cardíaca,

370
00:31:42,066 --> 00:31:43,359
pero todo esta bien,

371
00:31:43,610 --> 00:31:46,946
entonces creemos que puede ser causado
por motivos emocionales.

372
00:31:47,989 --> 00:31:50,992
¿Estás ansioso?
angustiado por algo?

373
00:31:51,659 --> 00:31:52,744
Me amenazaron.

374
00:31:52,911 --> 00:31:56,456
Algunos tipos me amenazaron
Me amenazaron, yo...

375
00:31:57,332 --> 00:31:59,459
la peor parte es que ellos
logró asustarme.

376
00:31:59,626 --> 00:32:02,462
Relájate, estás a salvo aquí.

377
00:32:03,838 --> 00:32:05,840
me tomaré un ansiolítico
para ayudarte a relajarte.

378
00:32:06,049 --> 00:32:09,052
Bien. Gracias.

379
00:32:20,021 --> 00:32:23,858
Disculpe, me preguntó el doctor.
para traerte estas pruebas.

380
00:32:24,025 --> 00:32:25,234
Me voy.

381
00:32:25,401 --> 00:32:27,654
No te vayas todavía
ven a sentarte.

382
00:32:28,738 --> 00:32:30,740
Vamos a ver.

383
00:32:35,161 --> 00:32:38,581
Todos estos son geniales.
Pero tengo que seguirte.

384
00:32:38,957 --> 00:32:42,627
no voy a ir al hospital
mañana,

385
00:32:43,419 --> 00:32:46,297
Entonces te veré en mi oficina.
Por supuesto que es gratis.

386
00:32:46,464 --> 00:32:48,299
-¿Está bien a las 9 a.m.?
-DE ACUERDO.

387
00:32:49,133 --> 00:32:52,971
te daré una tarjeta
con mi dirección...

388
00:32:54,055 --> 00:32:58,142
Me quedé sin cartas.
Lo siento.

389
00:32:59,394 --> 00:33:02,313
lo estoy escribiendo,
pero como referencia...

390
00:33:02,480 --> 00:33:07,235
¿Conoces el restaurante Tío Curzio?
está a dos cuadras de allí.

391
00:33:07,860 --> 00:33:09,612
Para que puedas encontrarlo fácilmente.

392
00:33:15,368 --> 00:33:17,370
Te veré mañana a las 9.

393
00:33:17,620 --> 00:33:18,830
-Mejorate.
-Gracias.

394
00:33:18,997 --> 00:33:20,999
-Hasta mañana.
-Hasta mañana.

395
00:33:28,256 --> 00:33:30,216
Buenos días Rosita.

396
00:33:30,633 --> 00:33:32,635
¿Todo bien?

397
00:33:33,594 --> 00:33:35,722
¿Me traerías un café?

398
00:33:36,055 --> 00:33:38,057
Gracias.

399
00:33:39,934 --> 00:33:41,561
Buenos días Alfredo.

400
00:33:42,311 --> 00:33:43,896
Buenos días Ricardo.

401
00:33:45,565 --> 00:33:48,359
Aquí está... esto.

402
00:33:49,610 --> 00:33:51,029
¿Qué es esto?

403
00:33:51,195 --> 00:33:53,156
Llegó durante los últimos días.

404
00:33:53,322 --> 00:33:55,616
Creo que fue durante los últimos 3 días.

405
00:33:55,783 --> 00:33:58,202
No hay remitente.
Algunos sólo tienen un sello...

406
00:33:59,620 --> 00:34:02,040
¿Recibió por correo o
¿A través del mostrador de recepción?

407
00:34:02,206 --> 00:34:03,708
Ambos.

408
00:34:04,250 --> 00:34:06,252
Algunos de ellos fueron
en la puerta cuando abrimos.

409
00:34:07,503 --> 00:34:09,589
Vale, déjalo todo aquí.
Gracias.

410
00:34:16,304 --> 00:34:17,013
Hola.

411
00:34:17,180 --> 00:34:18,222
Señor, tiene una llamada.

412
00:34:18,765 --> 00:34:19,932
Ponlo aunque.

413
00:34:20,308 --> 00:34:22,310
-Hola.
-¿Es Sánchez Guijón?

414
00:34:22,852 --> 00:34:24,854
-Buen día.
-Buen día.

415
00:34:25,271 --> 00:34:28,816
-¿Quién es?
-Mi nombre es Rosa Pucharelli.

416
00:34:28,983 --> 00:34:29,859
DE ACUERDO.

417
00:34:30,026 --> 00:34:33,654
Llamo en nombre de la Asociación Mujeres en Lucha

418
00:34:34,238 --> 00:34:38,534
condenar presentación del libro de García Avellaneda en la Feria.

419
00:34:41,245 --> 00:34:43,206
Lo estamos anotando.
Que tenga un lindo día.

420
00:34:43,372 --> 00:34:44,415
Tener un...

421
00:34:46,459 --> 00:34:47,293
Repudio a García Avellaneda

422
00:34:47,460 --> 00:34:49,378
Al Director del Mar del Plata
Feria del Libro y la Cultura,

423
00:34:49,545 --> 00:34:50,213
D. Alfredo Sánchez Guijón

424
00:34:50,963 --> 00:34:51,756
Hola.

425
00:34:51,923 --> 00:34:52,632
Señor, tiene una llamada.

426
00:34:52,799 --> 00:34:55,384
No, no transfieras
más llamadas para mí.

427
00:34:55,551 --> 00:34:57,303
Voy a salir ahora mismo.

428
00:35:01,641 --> 00:35:03,518
Evaristo, buenos días.

429
00:35:03,684 --> 00:35:06,395
Necesito verte urgentemente.

430
00:35:07,438 --> 00:35:08,272
Sí.

431
00:35:08,439 --> 00:35:09,482
11ª FERIA DEL LIBRO Y LA CULTURA

432
00:35:38,970 --> 00:35:41,973
Hola. ¿Cómo estás?

433
00:35:42,723 --> 00:35:45,893
estoy bien,
esperando con ansias el lanzamiento del libro.

434
00:35:46,978 --> 00:35:50,189
Bueno, esa fue precisamente mi prisa,
Evaristo.

435
00:35:51,357 --> 00:35:57,738
hemos sido amigos
durante mucho tiempo.

436
00:35:58,781 --> 00:36:04,287
no escucharé los chismes
de esa escoria,

437
00:36:04,453 --> 00:36:09,000
o las noticias falsas de los medios
lo sabemos muy bien,

438
00:36:09,375 --> 00:36:12,503
pero las cosas están cambiando.

439
00:36:12,753 --> 00:36:14,547
Me pregunto si sabes

440
00:36:14,714 --> 00:36:20,303
que simultáneamente con el
presentación del libro en nuestra feria,

441
00:36:20,469 --> 00:36:24,557
se está celebrando una conferencia de mujeres
organizado.

442
00:36:25,349 --> 00:36:28,853
Y desde que anunciamos
su participación en la feria,

443
00:36:29,228 --> 00:36:33,441
He estado recibiendo constantemente
cartas, llamadas, correos electrónicos

444
00:36:33,608 --> 00:36:36,819
en nombre del público femenino
organizaciones,

445
00:36:36,986 --> 00:36:40,323
exigiendo que no seas admitido
a la feria.

446
00:36:40,531 --> 00:36:43,534
Me estoy volviendo loco, Evaristo,

447
00:36:43,701 --> 00:36:47,455
No creo que pueda manejar esto.

448
00:36:53,419 --> 00:36:56,088
Estimado Alfredo,

449
00:36:56,464 --> 00:37:00,968
en nombre de nuestra amistad
y nuestro pasado,

450
00:37:01,135 --> 00:37:05,056
Cuento contigo para manejar esto.

451
00:38:14,500 --> 00:38:16,794
Dra. Rosario García Avellaneda
psiquiatra

452
00:38:29,473 --> 00:38:31,475
Victoria, ¿te sientes mejor?

453
00:38:31,767 --> 00:38:34,478
Sí. creo que
mi presión arterial bajó.

454
00:38:35,646 --> 00:38:37,565
te gustaria
un vaso de agua?

455
00:38:37,815 --> 00:38:39,358
¿Café? ¿Té?

456
00:38:39,650 --> 00:38:41,027
Un poco de té estaría genial, gracias.

457
00:38:41,193 --> 00:38:42,903
Por supuesto.

458
00:39:15,686 --> 00:39:18,147
-Gracias.
-¿Mejor?

459
00:39:18,314 --> 00:39:19,148
Sí.

460
00:39:19,315 --> 00:39:21,233
-¿Te duele?
-Un poco.

461
00:39:23,319 --> 00:39:26,197
Victoria... ¿Qué está pasando?

462
00:39:30,826 --> 00:39:32,828
Estoy persiguiendo a un intocable.

463
00:39:33,204 --> 00:39:34,663
Dime.

464
00:39:34,830 --> 00:39:37,166
mi hermana fue abusada
por este hombre muchas veces.

465
00:39:37,625 --> 00:39:39,627
Este tipo que me envió a estos matones.

466
00:39:41,921 --> 00:39:46,008
ha pasado mucho tiempo
ya que busco justicia para mi hermana.

467
00:39:46,634 --> 00:39:49,970
Presenté un caso, pero fue desestimado.
sin convicción.

468
00:39:50,388 --> 00:39:52,223
Tecnicismos del poder.

469
00:39:52,515 --> 00:39:56,644
Sé de tecnicismos,
son verdaderos laberintos.

470
00:39:56,894 --> 00:39:59,855
Pero ¿qué pasa en otros?
¿Casos que ves en el trabajo?

471
00:40:00,689 --> 00:40:05,820
La mayoría de los casos no llegan a ninguno de los dos
el reconocimiento médico o los tribunales.

472
00:40:06,278 --> 00:40:09,031
Y si lo hacen,
Las sentencias son escandalosas.

473
00:40:09,657 --> 00:40:11,659
Justifican cada abuso con PAS,

474
00:40:11,826 --> 00:40:14,787
el famoso paternal
Síndrome de alienación.

475
00:40:15,162 --> 00:40:17,415
es un perfil
aplicado en varios países.

476
00:40:17,665 --> 00:40:19,375
Es un perfil inexistente.

477
00:40:19,750 --> 00:40:24,171
nunca aceptado por internacional
grupos de psiquiatría o psicología.

478
00:40:24,338 --> 00:40:25,965
Pero los jueces lo usan de todos modos.

479
00:40:26,215 --> 00:40:28,134
y así volver a conectar
víctimas con agresores.

480
00:40:29,301 --> 00:40:33,389
Como si los niños pudieran
inventar abusos.

481
00:40:34,181 --> 00:40:37,268
¿Y qué pasa con
¿testimonios de niños?.

482
00:40:37,560 --> 00:40:39,562
¿No se tienen en cuenta?

483
00:40:40,229 --> 00:40:41,981
¿No podría tu hermana
habla con tus padres

484
00:40:42,148 --> 00:40:43,858
sobre la situación que estaba viviendo?

485
00:40:44,692 --> 00:40:47,820
Por supuesto que lo hizo,
y ellos le creyeron.

486
00:40:48,362 --> 00:40:49,947
Pero se dieron por vencidos.

487
00:40:50,656 --> 00:40:52,491
Por eso nos fuimos.

488
00:40:52,700 --> 00:40:55,911
porque no iban a vencer
este caballero de cuello blanco.

489
00:40:56,162 --> 00:40:59,665
Decidieron tomar distancia,

490
00:40:59,832 --> 00:41:01,167
guarda silencio,

491
00:41:01,459 --> 00:41:03,836
y seguir con sus vidas
en otro lugar.

492
00:41:06,881 --> 00:41:11,719
Ella era muy brillante y alegre.
antes de que le sucedieran estas cosas.

493
00:41:13,053 --> 00:41:15,848
Tenía una risa contagiosa...

494
00:41:17,558 --> 00:41:21,562
¿Sabes quién era ella?
cosa favorita?

495
00:41:22,188 --> 00:41:24,690
Visitando a sus amiguitos.

496
00:41:29,737 --> 00:41:31,739
DE ACUERDO.
Hemos terminado por hoy.

497
00:41:33,449 --> 00:41:35,451
Te veré mañana.

498
00:41:36,243 --> 00:41:38,245
Al mismo tiempo. ¿DE ACUERDO?

499
00:41:38,412 --> 00:41:39,622
No puedo mañana.

500
00:41:39,830 --> 00:41:44,084
Estoy dando una conferencia sobre PAS.
en el municipio.

501
00:41:44,418 --> 00:41:46,712
¿Viste que el
¿Comenzó la conferencia nacional de mujeres?

502
00:41:46,879 --> 00:41:48,547
-No, no lo hice.
-Lo hizo.

503
00:41:49,048 --> 00:41:53,302
Aquí hay un volante.
Me encantaría que pudieras venir a mi charla.

504
00:41:53,636 --> 00:41:56,305
Está bien...

505
00:41:56,722 --> 00:41:58,224
-Te acompañaré hasta la salida.
-DE ACUERDO.

506
00:42:52,069 --> 00:42:54,071
Buen día.

507
00:43:05,457 --> 00:43:07,459
Vine a desayunar.

508
00:43:07,960 --> 00:43:09,587
Entra.

509
00:45:01,699 --> 00:45:04,159
Hola Victoria López
oficina?

510
00:45:04,326 --> 00:45:06,245
Arriba, la oficina
al final del pasillo.

511
00:45:06,412 --> 00:45:07,496
Gracias.

512
00:45:21,301 --> 00:45:22,136
Disculpe.

513
00:45:22,344 --> 00:45:23,429
¡Rosario!

514
00:45:23,637 --> 00:45:25,639
¡Qué sorpresa!

515
00:45:25,806 --> 00:45:27,057
¿Qué te trae por aquí?

516
00:45:27,224 --> 00:45:28,350
Leí tu mensaje,

517
00:45:28,642 --> 00:45:30,185
pero quería traerte
el certificado,

518
00:45:30,352 --> 00:45:31,270
en caso de que lo necesitaras.

519
00:45:31,437 --> 00:45:33,313
-¡DE ACUERDO!
-¿Cómo estás?

520
00:45:33,689 --> 00:45:35,315
Estoy bien, más tranquila...

521
00:45:35,524 --> 00:45:37,025
-aún me duele un poco...
-Pero así es mejor.

522
00:45:37,609 --> 00:45:39,319
Se ve mejor.

523
00:45:39,695 --> 00:45:43,449
-Bueno, gracias por el certificado...
-Te lo daré ahora mismo.

524
00:45:43,615 --> 00:45:47,035
-Está bien...
-Solo un minuto...

525
00:45:47,911 --> 00:45:49,913
¿Cuál es el problema?

526
00:45:50,080 --> 00:45:51,915
-¡Lo dejé en el auto!
-No te preocupes...

527
00:45:52,082 --> 00:45:53,041
Qué pena. Lo siento

528
00:45:53,208 --> 00:45:55,002
Puedes traerlo otro día.
Siéntate.

529
00:45:55,169 --> 00:45:57,588
¡No! estas trabajando,
No quiero interrumpirte.

530
00:45:57,755 --> 00:45:59,715
Está bien, quédate.
¿Quieres un poco de agua?

531
00:45:59,882 --> 00:46:01,717
-No, gracias.
-Sentarse.

532
00:46:02,384 --> 00:46:03,427
Vale, sólo un poco.

533
00:46:05,345 --> 00:46:09,433
Gracias. me sentí mucho mejor
después de que hablamos.

534
00:46:10,601 --> 00:46:12,269
¿Estás bien?

535
00:46:12,686 --> 00:46:13,854
Por supuesto.

536
00:46:14,438 --> 00:46:16,899
La situación de tu hermana.
Es realmente impactante.

537
00:46:17,900 --> 00:46:20,027
Entonces me preguntaba...

538
00:46:20,486 --> 00:46:24,031
es raro que tal cosa
no salió a la luz.

539
00:46:25,032 --> 00:46:26,909
¿Tal es el poder que tiene este hombre?

540
00:46:27,075 --> 00:46:28,494
Sí.

541
00:46:28,660 --> 00:46:31,538
El es uno de muchos hombres
que nunca caen.

542
00:46:32,289 --> 00:46:34,458
Personas con conexiones.

543
00:46:34,958 --> 00:46:38,170
Un abusador, de esos que actúan
en su propia casa...

544
00:46:38,337 --> 00:46:41,882
dentro del entorno familiar,
con total impunidad.

545
00:46:42,925 --> 00:46:47,262
Luego limpian sus archivos,
sus casos se pierden...

546
00:46:51,308 --> 00:46:54,645
Mi hermanita sufrió su tormento
en completo silencio.

547
00:46:56,855 --> 00:46:58,816
¿entiendes?
¿Era sólo una niña?

548
00:47:02,569 --> 00:47:04,571
¡Ah, Lola!

549
00:47:04,905 --> 00:47:07,574
Rosario, ella es una amiga:
Lola...

550
00:47:07,783 --> 00:47:09,618
-¿Todo bien?
-Seguro. Gracias.

551
00:47:09,910 --> 00:47:12,454
-Ella es mi asistente hoy.
-Excelente.

552
00:47:13,455 --> 00:47:17,167
Pero cuando tenía 5 años,
La ayudé a salir del horror.

553
00:47:19,086 --> 00:47:20,420
Díselo, Lola.

554
00:47:21,713 --> 00:47:24,383
vine a hablar
sobre mañana, pero...

555
00:47:24,675 --> 00:47:26,343
Gracias, en otro momento, Lola.

556
00:47:26,510 --> 00:47:28,470
Conseguiré el certificado.
Lo siento.

557
00:47:28,887 --> 00:47:31,348
Puedes dármelo
mañana después de la sesión.

558
00:47:31,515 --> 00:47:35,894
Excelente. tengo
El cumpleaños de mi hija ahora.

559
00:47:36,311 --> 00:47:37,646
-Adiós.
-Adiós.

560
00:47:37,813 --> 00:47:38,856
Gracias.

561
00:48:36,705 --> 00:48:40,792
El número al que estás llamando no está disponible actualmente...

562
00:50:27,691 --> 00:50:29,317
-Hola Mirna.
-Hola Rosario.

563
00:50:29,609 --> 00:50:30,777
-¿Todo está bien?
-Todo está bien.

564
00:50:30,944 --> 00:50:32,529
-Traje un par de cosas.
-¡Excelente!

565
00:50:34,698 --> 00:50:36,074
-¿Emilia?
-Ella está cambiando.

566
00:50:37,242 --> 00:50:39,244
Iré a cambiarme y bajaré.

567
00:50:42,998 --> 00:50:44,499
FELIZ CUMPLEAÑOS

568
00:51:12,778 --> 00:51:14,488
Para: Amparo Scháer
De los Ríos.

569
00:51:14,654 --> 00:51:16,573
Hola Amparo.
¿Me recuerdas?

570
00:51:16,740 --> 00:51:19,159
Soy Rosario García Avellaneda,

571
00:51:19,326 --> 00:51:21,995
de la Escuela Primaria Santa Madre.

572
00:51:33,882 --> 00:51:35,884
Hola...claro, ¿cómo podría olvidarlo...?

573
00:51:36,635 --> 00:51:41,098
Me gustaría verte.
¿Nos encontramos en el Tío Curzio?

574
00:51:46,895 --> 00:51:49,231
DE ACUERDO. Configuremos los detalles más tarde.
Besos.

575
00:52:04,246 --> 00:52:05,997
-¿Todo bien, Mirna?
-Todo está bien.

576
00:52:06,164 --> 00:52:08,083
-Se ve genial.
-Gracias.

577
00:52:10,210 --> 00:52:12,796
-¿Podrías abrir la puerta?
-Por supuesto, Rosario.

578
00:52:24,015 --> 00:52:25,892
-¡Bienvenido!
-¡Hola!

579
00:52:27,644 --> 00:52:29,646
¡Hola!
Hola Feli!

580
00:52:29,813 --> 00:52:31,565
Hola Dolo!

581
00:52:32,149 --> 00:52:35,193
Emi está arriba
cambiándose con Pilar.

582
00:52:35,485 --> 00:52:36,695
-¡Imagínate! ¿Todo está bien?
-¡Sí!

583
00:52:36,862 --> 00:52:38,405
¿Quieres irte?
los regalos ahí?

584
00:52:39,239 --> 00:52:40,240
¡Me encanta tu cabello!

585
00:52:40,407 --> 00:52:42,325
-Ven al jardín.
-¡Todo esto es hermoso!

586
00:52:42,492 --> 00:52:44,327
-¿Te gusta?
-¡Es genial!

587
00:52:44,744 --> 00:52:45,954
Bonito, ¿no?

588
00:52:58,633 --> 00:52:59,801
Hola.

589
00:53:00,594 --> 00:53:02,596
¡Hola! ¡Oh!

590
00:53:02,971 --> 00:53:04,973
Es hermoso, papá.
¡Gracias!

591
00:53:05,724 --> 00:53:07,267
A ella le encantará.

592
00:53:08,643 --> 00:53:10,020
-¿Cómo estás?
-¡Bien!

593
00:53:10,604 --> 00:53:12,731
-¡Emilia está tan emocionada!
-¡Por supuesto!

594
00:53:13,231 --> 00:53:15,233
¿Mañana es el cumpleaños de Bautista?

595
00:53:15,483 --> 00:53:16,610
Mañana...

596
00:53:16,860 --> 00:53:18,528
¿Por qué no te concentras en
este primero?

597
00:53:18,695 --> 00:53:20,739
¡Sí, tienes razón!
Soy una especie de...

598
00:53:20,906 --> 00:53:23,533
-Disculpe.
-¡Ir! Me encanta esto. ¡Gracias!

599
00:53:31,374 --> 00:53:34,085
-Hola mamá.
-¡Hola Sofi!

600
00:53:34,252 --> 00:53:36,087
-¡Hola!
-Hola Sofía, hola Matilde.

601
00:53:36,922 --> 00:53:39,549
-Hola mamá.
-Hola cariño.

602
00:53:39,716 --> 00:53:41,384
-¿Cómo estás?
-Estoy genial.

603
00:53:41,551 --> 00:53:43,678
Algunos de los amigos de Emi
de la escuela están llegando.

604
00:53:43,845 --> 00:53:47,432
¡DE ACUERDO! Mirna, ayúdala con
El vestido que le compré, por favor.

605
00:53:49,768 --> 00:53:51,811
-¿Todo bien, hija?
-Sí mamá, todo bien.

606
00:53:51,978 --> 00:53:53,146
Gracias por el pastel.

607
00:53:53,480 --> 00:53:55,482
¿Por qué haces eso?

608
00:53:56,733 --> 00:53:58,610
¡Como si no tuvieras ayuda!

609
00:53:58,777 --> 00:53:59,819
¡Te di a Mirna!

610
00:53:59,986 --> 00:54:03,323
Disfruta de tu hija
¡Cumpleaños Rosario!

611
00:54:03,490 --> 00:54:05,492
Por cierto, ¿dónde está el niño?

612
00:54:05,659 --> 00:54:07,702
-Está en su habitación, con una amiga.
-Quiero saludarla.

613
00:54:07,994 --> 00:54:12,290
Si, ella solo quiere cambiar
su uniforme para salir con su ropa.

614
00:54:12,457 --> 00:54:15,085
-Ella quiere ser bonita.
-¡Por supuesto! ¡Tiene razón!

615
00:54:15,961 --> 00:54:19,547
¡Así que tu padre está aquí!
No quería esperarme.

616
00:54:19,714 --> 00:54:20,966
¿Dónde está?

617
00:54:21,216 --> 00:54:23,593
Ni idea, mamá.
Ve a buscarlo.

618
00:54:24,511 --> 00:54:26,346
¡Qué humor estás, Rosario!

619
00:54:34,396 --> 00:54:36,856
-¿Qué lugar?
-Bocas del Toro.

620
00:54:37,649 --> 00:54:40,193
Es una isla impresionante en Panamá.

621
00:54:40,860 --> 00:54:42,279
¿Y hasta qué profundidad llegaste?

622
00:54:42,570 --> 00:54:44,739
-Ocho metros, la primera vez.
-¡Ay! ¡Estaría aterrorizado!

623
00:54:44,906 --> 00:54:47,158
-No, es solo que...
-¿Sin claustrofobia?

624
00:54:47,325 --> 00:54:48,326
De nada.

625
00:55:12,225 --> 00:55:14,853
¡Todo lo que debiste haber visto allí abajo!
¿Tomaste fotos?

626
00:55:15,020 --> 00:55:17,522
¡Por supuesto! Luego volvimos a bucear.

627
00:55:17,689 --> 00:55:20,400
Dame sólo un segundo.
Me pregunto dónde estará Mirna.

628
00:55:23,069 --> 00:55:24,779
No corran, chicas, por favor.

629
00:55:45,258 --> 00:55:46,676
¡Papá!

630
00:55:51,931 --> 00:55:53,933
¡Papá, soy Alfredo!

631
00:55:57,645 --> 00:55:58,938
¡Papá!

632
00:56:01,024 --> 00:56:02,150
¡Papá!

633
00:56:13,995 --> 00:56:15,080
¡Papá!

634
00:56:15,246 --> 00:56:17,082
¡Estabas aquí!
Es Alfredo.

635
00:56:21,753 --> 00:56:22,962
¿Sí?

636
00:56:45,276 --> 00:56:46,361
-¡Rosario!
-¡Próximo!

637
00:56:49,364 --> 00:56:51,908
Vamos a apagar las velas.

638
00:56:52,992 --> 00:56:54,577
¡Corta, corta!

639
00:57:45,295 --> 00:57:47,297
PASO, veamos...
¿quién lo crea?

640
00:57:48,173 --> 00:57:50,508
El inventor del PSA
era Richard Gardner

641
00:57:51,259 --> 00:57:54,846
psiquiatra infantil estadounidense,
sargento del ejército,

642
00:57:55,013 --> 00:57:57,932
y pionero del masculinismo,
El contramovimiento antifeminista.

643
00:57:58,099 --> 00:58:00,393
el concibió
una enfermedad ficticia,

644
00:58:00,560 --> 00:58:02,937
defender a excombatientes muy violentos,

645
00:58:03,104 --> 00:58:06,232
con antecedentes de abuso infantil
y maltrato.

646
00:58:07,150 --> 00:58:12,030
Según este síndrome,

647
00:58:12,780 --> 00:58:18,578
Los niños inventan sus abusos.
alienados por sus madres.

648
00:58:22,624 --> 00:58:26,920
En los años 80, Gardner sirvió como
testigo experto

649
00:58:27,086 --> 00:58:29,297
para los hombres acusados de violación,

650
00:58:29,464 --> 00:58:33,635
todos los cuales fueron
de alto nivel socioeconómico.

651
00:58:34,469 --> 00:58:36,346
El daño que este hombre ha causado

652
00:58:36,513 --> 00:58:38,973
con su delirante
y teoría aberrante,

653
00:58:39,140 --> 00:58:41,851
y lo que los jueces
seguir causando

654
00:58:42,018 --> 00:58:43,937
con sus sentencias, es enorme.

655
00:58:44,771 --> 00:58:49,108
Quiero ilustrar esto con
un caso; el de Natán Grieco,

656
00:58:49,275 --> 00:58:53,821
un joven ciudadano estadounidense que
se suicidó a los 15 años,

657
00:58:53,988 --> 00:58:56,491
después de ser obligado por la justicia

658
00:58:56,658 --> 00:59:00,453
para reanudar el contacto
con su padre abusivo,

659
00:59:00,620 --> 00:59:04,457
sobre la base de considerar
su caso como PAS.

660
00:59:10,171 --> 00:59:11,381
Muchas gracias.

661
00:59:12,048 --> 00:59:16,636
El 30º Campeonato Nacional Femenino
La conferencia termina hoy.

662
00:59:17,345 --> 00:59:21,558
Esperamos que todos os unáis a nosotros en el
manifestación para cerrar este evento.

663
00:59:21,724 --> 00:59:22,892
¡Nos vemos allí!

664
00:59:35,363 --> 00:59:36,948
-¡Hola Rosario!
-Hola.

665
00:59:37,115 --> 00:59:38,700
¡Qué bueno que hayas venido!

666
00:59:39,701 --> 00:59:42,120
-¿Te acuerdas de Lola?
-Por supuesto, ella trabaja contigo.

667
00:59:43,663 --> 00:59:47,000
Ella vivió una situación similar.
al de mi hermana.

668
00:59:47,959 --> 00:59:49,627
¿Se lo dirías, Lola?

669
00:59:54,090 --> 00:59:57,677
Tenía 4 o 5 años la primera vez...

670
00:59:59,470 --> 01:00:02,432
mis padres habían sido
separados por mucho tiempo.

671
01:00:05,518 --> 01:00:09,939
Él vendría a recoger
mi hermano y yo

672
01:00:10,106 --> 01:00:12,275
cada dos fines de semana,

673
01:00:12,442 --> 01:00:14,319
entonces estaríamos con él
en su casa.

674
01:00:16,571 --> 01:00:18,781
Mi habitación estaba al lado de la suya.

675
01:00:18,948 --> 01:00:22,577
y el de mi hermano era
al final del pasillo.

676
01:00:28,666 --> 01:00:34,213
Entonces una noche
vino a buscarme,

677
01:00:34,672 --> 01:00:37,008
estaba medio dormido,

678
01:00:38,426 --> 01:00:43,139
me levantó...

679
01:00:45,433 --> 01:00:47,727
dijo que estábamos jugando,

680
01:00:49,312 --> 01:00:53,358
lloré y me quejé

681
01:00:53,816 --> 01:00:55,902
pero a él no le importó,

682
01:00:56,527 --> 01:00:59,447
él simplemente siguió diciendo
era una broma...

683
01:01:00,239 --> 01:01:02,617
nuestro pequeño secreto...

684
01:01:07,705 --> 01:01:14,962
y, afortunadamente, a diferencia de otros casos,
mi mamá si me creyó,

685
01:01:16,964 --> 01:01:19,676
y además de buscar
ayuda psicológica,

686
01:01:19,842 --> 01:01:22,136
ella me llevó a archivar el expediente.

687
01:01:23,054 --> 01:01:24,847
Fue entonces cuando conocí a Victoria.

688
01:01:30,186 --> 01:01:34,065
Verlo en el tribunal fue horrible,

689
01:01:36,150 --> 01:01:38,152
esas reuniones...

690
01:01:39,487 --> 01:01:42,115
pero lo peor fue el fallo,

691
01:01:45,493 --> 01:01:51,833
el Tribunal de Apelaciones revocó
la restricción de visitas de mi padre,

692
01:01:53,167 --> 01:01:54,794
basado en el PAS,

693
01:01:56,713 --> 01:01:59,132
y me vi obligado a verlo.

694
01:02:01,426 --> 01:02:04,345
Y por supuesto mi padre.
siguió haciéndome lo mismo.

695
01:02:05,805 --> 01:02:08,266
Su caso fue terrible
como son todos,

696
01:02:09,016 --> 01:02:12,061
y termino
igual que el que estoy persiguiendo...

697
01:02:12,937 --> 01:02:14,647
impune.

698
01:02:15,398 --> 01:02:18,568
A este hombre lo quiero mandar a la cárcel,

699
01:02:20,445 --> 01:02:23,281
que hoy debe tener 70 años

700
01:02:23,990 --> 01:02:27,285
y seguramente tiene nietas.

701
01:02:29,495 --> 01:02:30,621
Lo siento mucho.

702
01:02:59,984 --> 01:03:02,904
Disculpe.
Mi coche está ahí, necesito pasar.

703
01:03:03,070 --> 01:03:04,947
No, no puedes.
La manifestación se acerca.

704
01:03:05,114 --> 01:03:07,033
Tendrás que ir por ahí.

705
01:03:23,966 --> 01:03:25,510
Hola necesito pasar.

706
01:03:25,676 --> 01:03:28,471
Las chicas vienen
por favor tome la siguiente calle.

707
01:04:18,980 --> 01:04:21,232
¡Mover! ¡Llegamos tarde!

708
01:05:54,033 --> 01:05:56,035
¿Por qué? ¿Qué deseas?

709
01:05:56,452 --> 01:05:58,454
¿Qué deseas?
¿Quién eres? ¡Dime!

710
01:05:58,621 --> 01:06:00,206
Rosario, Rosario...

711
01:06:00,373 --> 01:06:02,208
Soy la hermana de Belén.

712
01:06:02,375 --> 01:06:04,502
Soy hermana de Belén López.

713
01:07:43,642 --> 01:07:46,312
Lo siento Rosario.
No puedo hacerlo hoy.

714
01:07:46,479 --> 01:07:48,147
¿Mañana al mediodía en el Tío Curzio?

715
01:07:53,694 --> 01:07:54,779
DE ACUERDO.

716
01:09:44,388 --> 01:09:46,390
-¡Hola!
-¡Hola!

717
01:09:47,099 --> 01:09:49,101
-Mucho tiempo sin verlo.
-Cierto...

718
01:09:50,186 --> 01:09:51,645
Gracias por venir.

719
01:09:54,940 --> 01:09:58,194
Llevo un tiempo viviendo en el extranjero,

720
01:10:00,279 --> 01:10:03,490
y hace un par de años
Regresé a Mar del Plata.

721
01:10:06,493 --> 01:10:10,331
tengo dos hijas,
también van a la Santa Madre.

722
01:10:12,666 --> 01:10:14,960
Sofía tiene 11 años...

723
01:10:16,086 --> 01:10:17,922
Emilia tiene 9...

724
01:10:22,092 --> 01:10:25,429
Necesito saber qué pasó.

725
01:10:28,182 --> 01:10:30,392
¿Qué quieres decir con lo que pasó?

726
01:10:31,852 --> 01:10:33,854
Por qué nunca volviste a casa otra vez.

727
01:10:34,563 --> 01:10:36,857
¿Te hice algo?

728
01:10:37,274 --> 01:10:38,150
No.

729
01:10:38,859 --> 01:10:41,654
¿Por qué entonces nunca
vino de nuevo?

730
01:10:41,820 --> 01:10:43,739
¿Por qué desapareciste?

731
01:10:43,906 --> 01:10:45,824
No se trataba de ti...

732
01:10:46,742 --> 01:10:48,911
Necesito saber qué pasó.

733
01:10:51,664 --> 01:10:53,666
Era tu papá...

734
01:10:54,750 --> 01:10:56,752
¿Qué pasa con mi papá?

735
01:11:00,297 --> 01:11:02,299
Nuestros padres no nos creyeron

736
01:11:04,510 --> 01:11:09,807
y a quién creyeron,
Al igual que los López, tuvieron que irse.

737
01:11:10,015 --> 01:11:13,352
Rosario, déjame explicarte.

738
01:11:14,812 --> 01:11:16,188
Como resultado de la presentación

739
01:11:16,355 --> 01:11:18,774
que tu padre va a hacer
en la Feria del Libro,

740
01:11:18,941 --> 01:11:21,026
la Conferencia de Mujeres planteó

741
01:11:21,193 --> 01:11:24,154
el informe que presenté contra él
hace muchos años,

742
01:11:24,488 --> 01:11:26,490
que quedó impune.

743
01:11:27,324 --> 01:11:30,995
Entonces decidí reabrir el caso.

744
01:11:31,453 --> 01:11:35,249
pero además
al testimonio de las víctimas,

745
01:11:36,834 --> 01:11:39,128
el fiscal pide un testigo ocular.

746
01:11:39,920 --> 01:11:41,922
Y creo que usted fue ese testigo ocular.

747
01:11:44,008 --> 01:11:45,134
¡Ven, Rosario!

748
01:11:49,513 --> 01:11:51,515
rosario...

749
01:12:25,883 --> 01:12:27,968
-¡Rosario!
-¿Dónde están mis hijas?

750
01:12:28,135 --> 01:12:30,596
Tus padres los recogieron
temprano esta mañana.

751
01:12:30,763 --> 01:12:32,473
Dijeron que era importante.

752
01:12:32,639 --> 01:12:34,099
No me importa
¡Qué dijeron!

753
01:12:34,433 --> 01:12:36,560
no di mi autorización
dejar que mis hijas salgan de la escuela

754
01:12:36,727 --> 01:12:37,811
con cualquiera y fuera de horario.

755
01:12:38,228 --> 01:12:39,938
¡Pero son tus padres, Rosario!

756
01:12:40,105 --> 01:12:43,359
también te recuerdo
que estás en un lugar religioso,

757
01:12:43,525 --> 01:12:45,361
necesitas cuidar tu idioma.

758
01:12:46,028 --> 01:12:49,198
No podría importarme menos
acerca de su opinión, hermana.

759
01:12:54,578 --> 01:12:57,539
¡Oh, no! ¡No! ¡No!

760
01:13:43,794 --> 01:13:44,962
¡Taxi!

761
01:13:45,295 --> 01:13:46,505
¡Aquí!

762
01:14:01,061 --> 01:14:02,020
¡Abrir!

763
01:14:02,187 --> 01:14:03,188
¿Qué es eso?

764
01:14:03,355 --> 01:14:05,441
¡Abre la puerta, mamá!

765
01:14:05,607 --> 01:14:06,733
¿Rosario?

766
01:14:09,862 --> 01:14:11,864
¡Rosario! ¿Qué está sucediendo?

767
01:14:12,614 --> 01:14:13,949
¿Qué pasó?

768
01:14:14,199 --> 01:14:16,034
¿Por qué te llevaste a mis hijas?

769
01:14:16,201 --> 01:14:17,953
teníamos una cita
con la modista,

770
01:14:18,120 --> 01:14:19,746
¿Qué te pasa, cariño?

771
01:14:20,414 --> 01:14:22,583
Cariño, te ves pálida.
¿Qué ocurre?

772
01:14:23,000 --> 01:14:25,252
-¿Lo sabías?
-¿Acerca de?

773
01:14:26,920 --> 01:14:29,047
Lo sabías todo.

774
01:14:29,256 --> 01:14:32,050
-¿Qué estás diciendo, Rosario?
-¡Sofía!

775
01:14:32,217 --> 01:14:34,052
-Rosario, escucha...
-¡Emilia, vámonos!

776
01:14:34,219 --> 01:14:35,929
-¿Qué pasa Rosario?
-¡Vamos!

777
01:14:38,182 --> 01:14:40,517
-¡Vámonos a casa!
-¿Qué pasa, mamá?

778
01:14:40,684 --> 01:14:42,978
Simplemente nos vamos a casa.
Consigue tus cosas.

779
01:14:43,729 --> 01:14:45,647
-¡Vamos!
-¿Qué pasó?

780
01:14:45,814 --> 01:14:47,065
Nos vamos a casa.

781
01:14:48,025 --> 01:14:49,902
-¡Vamos!
-¿Pero qué pasó?

782
01:14:50,360 --> 01:14:52,029
Vámonos a casa.
¡Ahora!

783
01:14:52,196 --> 01:14:53,614
Vamos, Emi.

784
01:14:53,822 --> 01:14:55,365
Vamos.

785
01:15:00,787 --> 01:15:02,789
Cuidado, cuidado.
Apresúrate.

786
01:15:08,128 --> 01:15:09,546
-¿Te vas?
-Adiós abuelo.

787
01:15:10,172 --> 01:15:11,715
Ve! Ve! Ve.

788
01:15:11,882 --> 01:15:13,759
¡Hola, Rosario!

789
01:15:15,010 --> 01:15:16,845
¿Qué está sucediendo?

790
01:15:53,632 --> 01:15:55,092
¡Ay, mamá!

791
01:15:57,135 --> 01:15:58,512
¡Mamá!

792
01:15:59,388 --> 01:16:03,850
Sentémonos aquí por un momento.
y cálmate.

793
01:16:04,017 --> 01:16:05,394
Lo lamento.

794
01:16:05,561 --> 01:16:06,853
Lo lamento.

795
01:16:08,230 --> 01:16:11,275
Sofi, amor, ¿el abuelo?
¿Alguna vez te hice algo?

796
01:16:11,441 --> 01:16:13,068
-¿A qué te refieres con "cualquier cosa"?
-Algo malo, cariño.

797
01:16:13,235 --> 01:16:14,486
El abuelo no me hizo nada.

798
01:16:14,820 --> 01:16:16,697
Emi, ¿te lastimó?

799
01:16:16,863 --> 01:16:19,950
¿El abuelo hizo algo?
¿Eso te hizo sentir incómodo?

800
01:16:20,117 --> 01:16:22,619
-¡No!
-¡Puedes contarme cualquier cosa!

801
01:16:22,786 --> 01:16:24,955
Pero el abuelo y la abuela
¡Son súper amables con nosotros!

802
01:16:25,122 --> 01:16:26,123
ellos no hicieron nada
mal con nosotros!

803
01:16:26,290 --> 01:16:29,626
Sí, pero… ¿te pasó algo?

804
01:16:30,294 --> 01:16:32,296
No... lo siento.

805
01:16:34,339 --> 01:16:36,174
Lo lamento.

806
01:16:39,261 --> 01:16:41,263
Nos vamos a casa...

807
01:16:42,014 --> 01:16:44,391
-Todo está bien.
-¿Estás bien?

808
01:16:48,812 --> 01:16:50,230
Vamos.

809
01:16:54,484 --> 01:16:58,572
El auto se estrelló afuera de la escuela,
entonces vamos a tomar un taxi.

810
01:17:00,866 --> 01:17:02,826
¡Ah! ¡Chocaron contra nuestro auto!
¿Por eso estás triste?

811
01:17:02,993 --> 01:17:06,288
No, cariño.
Creo que la batería se agotó.

812
01:17:06,455 --> 01:17:08,290
Así que intenté iniciarlo, pero no pude.

813
01:17:14,671 --> 01:17:16,632
Todo estará bien.

814
01:17:18,133 --> 01:17:20,135
Prometo.
Todo estará bien.

815
01:18:51,768 --> 01:18:54,312
Contra el abuso infantil: nos negamos
Presentación de García Avellaneda.

816
01:18:54,479 --> 01:18:57,107
Feminismo popular-
No más impunidad. Detener el abuso infantil.

817
01:18:57,274 --> 01:18:59,109
Feminismo Ahora- García Avellaneda
Abusador de niños.

818
01:18:59,276 --> 01:19:01,486
No al Abuso Infantil-Una Feria no lo es
para los abusadores.

819
01:19:05,657 --> 01:19:07,242
Familias contra el abuso infantil-
García Avellaneda no es cultura.

820
01:19:07,409 --> 01:19:10,412
Contra el abuso infantil-
Le decimos No al libro de García Avellaneda

821
01:20:15,393 --> 01:20:17,145
ricardo...
¿Cómo está todo?

822
01:20:17,437 --> 01:20:18,814
Está todo bien.
¿Qué opinas?

823
01:20:18,980 --> 01:20:20,148
Está bien.

824
01:20:21,149 --> 01:20:22,400
Puedes irte.

825
01:20:42,963 --> 01:20:43,839
carlos

826
01:20:44,047 --> 01:20:44,965
¿Sí?

827
01:20:45,841 --> 01:20:47,300
¿Tienes la lista?

828
01:20:47,509 --> 01:20:48,635
Sí, señor.

829
01:20:49,052 --> 01:20:51,721
¿Tienes claro
¿Quién no puede entrar, verdad?

830
01:20:52,222 --> 01:20:53,181
Sí, señor.

831
01:20:53,348 --> 01:20:54,683
No te preocupes.

832
01:21:03,650 --> 01:21:05,193
Hola.

833
01:21:05,360 --> 01:21:06,903
Relajarse.

834
01:21:07,070 --> 01:21:09,447
Todo está perfectamente bien.

835
01:21:11,491 --> 01:21:14,077
Ese es el punto,
controlar los medios de comunicación.

836
01:21:14,244 --> 01:21:15,996
Los que importan, claro.

837
01:21:16,913 --> 01:21:18,540
Nos vemos allí.

838
01:21:32,512 --> 01:21:35,098
¿Nos vamos, Lola?
Es hora.

839
01:22:23,647 --> 01:22:25,982
Buenas tardes.
Bienvenido...

840
01:22:57,013 --> 01:22:58,974
¡Matilde!

841
01:22:59,933 --> 01:23:01,935
¿Cómo estás?
Es genial verte.

842
01:23:02,686 --> 01:23:04,479
Bienvenido.

843
01:23:18,994 --> 01:23:20,954
Ella aún no ha llegado...

844
01:23:21,496 --> 01:23:23,498
Vámonos.

845
01:23:59,576 --> 01:24:03,121
Buenas tardes.

846
01:24:04,497 --> 01:24:07,417
queremos agradecer
a todos por estar aquí.

847
01:24:09,335 --> 01:24:12,672
es un honor para mi

848
01:24:12,839 --> 01:24:18,720
para inaugurar este Libro 11
y Feria de Cultura de nuestra ciudad,

849
01:24:20,513 --> 01:24:26,561
presentando este libro,
lo cual es esencial hoy,

850
01:24:28,063 --> 01:24:33,443
y por supuesto su autor,
un hombre de probada trayectoria,

851
01:24:35,278 --> 01:24:37,197
ex miembro de la
Tribunal de Apelaciones,

852
01:24:37,363 --> 01:24:41,618
juez federal, investigador y escritor.

853
01:24:43,161 --> 01:24:47,916
sin más dilación, demos la bienvenida
Dr. Evaristo García Avellaneda.

854
01:24:48,249 --> 01:24:49,959
Muchas gracias.

855
01:24:52,962 --> 01:24:56,299
Gracias a todos,
gracias querido Alfredo,

856
01:24:56,591 --> 01:25:00,887
y también por la asistencia
de tan distinguido público.

857
01:25:04,974 --> 01:25:07,435
Sin embargo, no hace falta decir

858
01:25:07,602 --> 01:25:12,107
Cuán profundamente detesto ver,
aquí como en nuestra patria,

859
01:25:14,859 --> 01:25:19,364
turbas de seres resentidos y vengativos,

860
01:25:22,408 --> 01:25:25,245
gente moral y sin principios

861
01:25:25,662 --> 01:25:27,872
que buscan desafiar

862
01:25:28,039 --> 01:25:32,877
lo mas esencial
Instituciones occidentales y cristianas

863
01:25:33,837 --> 01:25:36,172
en nombre de los suyos
intereses.

864
01:25:41,886 --> 01:25:46,599
Esos intereses oscuros
que una vez dirigió nuestra patria

865
01:25:46,766 --> 01:25:50,145
casi
a las garras del comunismo

866
01:25:52,021 --> 01:25:55,567
y no reconocer
la brutal derrota

867
01:25:56,234 --> 01:26:01,197
sufrieron en la década de 1970
están regresando con una violencia inusual...

868
01:26:28,641 --> 01:26:34,606
buscando vengarse
e imponer sus ideologías

869
01:26:37,609 --> 01:26:41,446
con casos que ya han
enfrentó la justicia,

870
01:26:41,654 --> 01:26:47,744
y este, el único baluarte de nuestra
nación, ya ha despedido.

871
01:26:47,952 --> 01:26:52,707
Sin embargo, siguen intentándolo.
para romper nuestra moral social.

872
01:27:11,517 --> 01:27:14,187
Somos Los Quijotes...

873
01:27:17,190 --> 01:27:20,485
los que levantan la bandera
de la patria

874
01:27:20,652 --> 01:27:23,029
por encima de nuestro superior moral,

875
01:27:24,072 --> 01:27:25,698
justicia.

876
01:27:27,617 --> 01:27:29,244
ABUSADOR

877
01:27:29,410 --> 01:27:31,913
EL ABUSO SEXUAL ES UN DELITO.
NO MÁS OCULTAMIENTO.

878
01:27:32,997 --> 01:27:35,083
...NIÑO
ABUSO SEXUAL

879
01:27:35,625 --> 01:27:41,214
somos los que luchamos
contra los molinos de viento de...

880
01:27:46,177 --> 01:27:52,058
El odio, la intolerancia y la injusticia.

881
01:28:07,907 --> 01:28:10,285
Vamos, Alfredo.

882
01:28:20,211 --> 01:28:23,840
NO PUEDO DEFENDERLO...
¿PUEDES?

883
01:28:31,723 --> 01:28:34,684
Soy Rosario García Avellaneda,

884
01:28:36,185 --> 01:28:39,564
Durante mi infancia,
Mi padre abusó de mis amigos.

885
01:28:41,566 --> 01:28:43,484
No lo recordaba...

886
01:28:44,485 --> 01:28:45,653
hasta hoy.

887
01:28:45,820 --> 01:28:47,613
A todas nosotras las mujeres.




